T: Praca z dokumentem wielostronicowym

Тема: Робота з багатосторінковим документом

Cele lekcji:

  • Powtórzenie zasad redagowania tekstu,
  • Powtórzenie, na czym polega dostosowywanie formy dokumentu do jego treści,
  • Zapoznanie z zasadami tworzenia dokumentu wielostronicowego,

Цілі уроку:

  • Повторення правил редагування тексту,
  • Повторення того, що таке пристосування форми документа до його змісту,
  • Ознайомлення з принципами створення багатосторінкового документа,

Stopka i nagłówek / Нижній колонтитул і заголовок

odpowiednio górna i dolna część strony dokumentu, których zawartość pojawia się automatycznie na każdej stronie dokumentu

у верхній і нижній частині сторінки документа відповідно, вміст якої автоматично з’являється на кожній сторінці документа


lub / або

Ćwiczenie  / Вправа

  1. Odszukaj w Internecie treść pierwszej księgi "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza. Skopiuj tekst
  2. Otwórz nowy dokument tekstowy. Nazwij go "Pan Tadeusz" i wklej skopiowany tekst
  3. Sprawdź ile stron ma tekst,
  4. Wstaw do stopki numery stron wyrównane do prawego marginesu,
  5. W nagłówku umieść informacje o autorze i tytule utworu,
  6. Do tekstu umieszczonego w nagłówku i stopce zastosuj czcionkę Arial o rozmiarze 10 punktów. W nagłówku użyj czcionki w kolorze niebieskim.
  7. W Dysku Google stwórz folder o nazwie "Dokument tekstowy" i zapisz w nim stworzony dokument.
  1. Знайдіть в Інтернеті зміст першої книги «Пана Тадеуша» Адама Міцкевича. Скопіюйте текст
  2. Відкрийте новий текстовий документ. Назвіть його «Пан Тадеуш» і вставте скопійований текст
  3. Перевірте, скільки сторінок містить текст,
  4. Вставте номери сторінок у нижній колонтитул, вирівнявши по правому полю,
  5. У шапці вкажіть відомості про автора та назву пісні,
  6. Використовуйте шрифт Arial 10 пунктів для тексту в верхньому та нижньому колонтитулі. Використовуйте синій шрифт для заголовка.
  7. У Google Диску створіть папку з назвою «Текстовий документ» і збережіть створений документ.

Przypisy / Виноски

Przypisy  stosuje się w celu podania źródła informacji lub zapisania komentarza lub tłumaczenia. Przypis pojawia się u dołu strony i w tym miejscu możemy go komentować

Виноски використовуються для позначення джерела інформації або для запису коментаря чи перекладу. Виноска з’являється внизу сторінки, і ми можемо редагувати її тут


Ćwiczenie  / Вправа

  1. W folderze "Dokument tekstowy" Utwórz nowy dokument i nazwij go "Przypisy". 
  2. Odszukaj w Internecie informacje na temat tabletów.
  3. Skopiuj i wklej do dokumentu tekstowego krótkie informacje o trzech wybranych tabletach.
  4. Do nazwy każdego tabletu zastosuj przypis dolny zawierający źródło informacji (adres strony Internetowej).
  1. У папці «Текстовий документ» створіть новий документ і назвіть його «Виноски».
  2. Знайдіть інформацію про планшети в Інтернеті.
  3. Скопіюйте та вставте коротку інформацію про три вибрані планшети у свій текстовий документ.
  4. Для кожної назви планшета застосовуйте виноску, що містить джерело інформації (адресу веб-сайту).