Podanie - to pismo urzędowe, w którym zwracamy się z prośbą do jakiejś osoby, organizacji lub instytucji (np. o przyjęcie do szkoły czy wyrobienie legitymacji szkolnej). Takie teksty wymagają od autora zadbania o odpowiednią formę zarówno, jeśli chodzi o aspekt estetyczny (nie piszemy podań na kartce wydartej z zeszytu), jak i o stałą formę niektórych jego elementów – po pierwsze konieczne jest ich zawarcie w podaniu, po drugie muszą one zostać umieszczone w konkretnych miejscach na stronie.
Заява – це офіційний лист, у якому ми просимо особу, організацію чи установу (наприклад, про вступ до школи чи отримання шкільного посвідчення). Такі тексти вимагають від автора дбати про відповідну форму як з точки зору естетичного аспекту (ми не пишемо аплікації на вирваному з зошита аркуша паперу), так і постійної форми окремих її елементів – по-перше, вони повинні бути включені в додаток, а по-друге, вони повинні бути розміщені в певних місцях на сторінці.
Przykłady:
Приклади:
Zadanie:
W Dokumentach Google przygotuję wzór podania o przyjęcie do szkoły ponadpodstawowej.
Завдання:
У Google Docs я підготую форму заявки на вступ до початкової школи.